De PDF a EPUB, para artículos científicos

Papers que de verdad puedes leer en tu Kindle o Kobo.

Un PDF está hecho para imprimirse: dos columnas estrechas y letra diminuta que acabas ampliando y arrastrando por una pantalla de seis pulgadas. paper2epub reconstruye el paper como un libro electrónico de verdad. El texto se adapta a tu pantalla y a tu tamaño de letra, las ecuaciones se componen con LaTeX, las tablas siguen siendo tablas y cada cita es un enlace.

Gratis, sin registro, y tus archivos se borran en menos de 24 horas.

Suelta aquí un PDF, o elige uno Hasta 50 MB. Solo PDF normales: nada con scripts, adjuntos ni contraseña.

Qué obtienes

El texto del propio paper, con sus cursivas, subíndices y superíndices.
Ecuaciones compiladas con LaTeX, nítidas a cualquier tamaño de letra.
Tablas que son tablas de verdad, y figuras con sus pies.
Citas, notas al pie y referencias cruzadas que puedes pulsar.
Pseudocódigo línea a línea, con su sangría.
Un capítulo por sección y un índice.

Preguntas

¿Cómo leo un paper de arXiv en mi Kindle?

Descarga el PDF de arXiv, suéltalo arriba y manda el EPUB que obtengas a tu Kindle con Send to Kindle de Amazon: la web, la aplicación o el correo. A los pocos minutos lo tienes en tu biblioteca, con su índice.

¿Por qué no mandar directamente el PDF?

Un lector de libros electrónicos muestra un PDF como una foto de cada página. El texto no se puede adaptar, así que en una pantalla pequeña o se lee diminuto o te pasas el rato moviéndote por la página, y convertirlo en el propio aparato suele desordenar las dos columnas y las ecuaciones. Un EPUB se adapta como cualquier libro, al tamaño de letra que prefieras.

¿Funciona en un Kobo, en Apple Books o en el móvil?

Sí. Es un EPUB estándar: cópialo a un Kobo por USB o ábrelo en Apple Books, Google Play Libros, KOReader o cualquier aplicación de lectura. También puedes leerlo aquí mismo.

¿Qué papers puede convertir?

Cualquiera que haya nacido en digital: preprints de arXiv, artículos de revista, papers de congresos, de hasta 50 MB y 300 páginas. Un PDF escaneado solo son fotos de páginas, así que no hay texto con el que trabajar. Por seguridad, se rechazan los archivos con scripts, adjuntos o contraseña.

¿Tengo que esperar con la página abierta?

Solo mientras se sube el archivo. Después puedes cerrar la pestaña: la conversión sigue, y cuando vuelvas la página te enseña tus papers, listos para leer o descargar. Se recuerdan solo en este navegador.

¿Qué pasa con mis archivos?

El PDF se borra en cuanto se convierte, y el EPUB al cabo de 24 horas. La ✕ que tiene al lado lo borra antes. No se guarda nada y no hay cuentas.

Quién está detrás

Soy Miguel García, científico de datos y desarrollador. Leo muchísimo, sobre todo ciencia ficción y fantasía, y casi todo en un lector de libros electrónicos. Los papers eran la excepción: se quedaban en el portátil, porque un PDF a dos columnas en una pantalla de seis pulgadas es todo ampliar y perder el hilo.

paper2epub es la herramienta que quería para mí. Escribo sobre machine learning y sobre lo que me parezca interesante en mi blog, y mi código está en GitHub.