Du PDF à l’EPUB, pour les articles scientifiques

Des articles que vous pouvez vraiment lire sur votre Kindle ou Kobo.

Un PDF est fait pour l’impression : deux colonnes étroites et des caractères minuscules qu’on finit par agrandir et faire défiler sur un écran de six pouces. paper2epub reconstruit l’article comme un vrai livre numérique. Le texte s’adapte à votre écran et à votre taille de police, les équations sont composées en LaTeX, les tableaux restent des tableaux, et chaque citation est un lien.

Gratuit, sans inscription, et vos fichiers sont effacés sous 24 heures.

Déposez un PDF ici, ou choisissez-en un Jusqu’à 50 Mo. Uniquement des PDF ordinaires : rien avec des scripts, des pièces jointes ou un mot de passe.

Ce que vous obtenez

Le texte de l’article lui-même, avec ses italiques, indices et exposants.
Des équations compilées en LaTeX, nettes à toutes les tailles de police.
De vrais tableaux, et les figures avec leurs légendes.
Des citations, notes de bas de page et renvois sur lesquels on peut toucher.
Le pseudocode ligne par ligne, indentation comprise.
Un chapitre par section, et une table des matières.

Questions

Comment lire un article d’arXiv sur mon Kindle ?

Téléchargez le PDF sur arXiv, déposez-le ci-dessus et envoyez l’EPUB obtenu à votre Kindle avec Send to Kindle d’Amazon : le site, l’application ou l’e-mail. Quelques minutes plus tard, il est dans votre bibliothèque, avec une table des matières.

Pourquoi ne pas simplement envoyer le PDF ?

Une liseuse affiche un PDF comme une image de chaque page. Le texte ne peut pas se réorganiser : sur un petit écran, soit il est minuscule, soit vous passez votre temps à le déplacer, et la conversion sur l’appareil mélange souvent les mises en page sur deux colonnes et les équations. Un EPUB s’adapte comme n’importe quel livre, à la taille de police que vous aimez.

Est-ce que ça marche sur une Kobo, dans Apple Books ou sur un téléphone ?

Oui. C’est un EPUB standard : copiez-le sur une Kobo par USB, ou ouvrez-le dans Apple Books, Google Play Livres, KOReader ou n’importe quelle application de lecture. Vous pouvez aussi le lire ici même.

Quels articles peut-il convertir ?

Tout ce qui est né numérique : prépublications arXiv, articles de revues, actes de conférences, jusqu’à 50 Mo et 300 pages. Un PDF scanné n’est fait que d’images de pages, il n’y a donc pas de texte à exploiter. Par sécurité, les fichiers avec des scripts, des pièces jointes ou un mot de passe sont refusés.

Dois-je attendre avec la page ouverte ?

Seulement pendant l’envoi du fichier. Ensuite, vous pouvez fermer l’onglet : la conversion continue, et à votre retour la page affiche vos articles, prêts à lire ou à télécharger. Ils ne sont mémorisés que dans ce navigateur.

Que deviennent mes fichiers ?

Le PDF est effacé dès qu’il est converti, et l’EPUB après 24 heures. La ✕ à côté l’efface plus tôt. Rien n’est conservé et il n’y a pas de compte.

Qui est derrière

Je suis Miguel García, data scientist et développeur. Je lis beaucoup, surtout de la science-fiction et de la fantasy, et presque tout sur une liseuse. Les articles scientifiques faisaient exception : ils restaient sur mon ordinateur, parce qu’un PDF sur deux colonnes sur un écran de six pouces, c’est zoomer sans arrêt et perdre le fil.

paper2epub, c’est l’outil que je voulais pour moi. J’écris sur le machine learning et sur tout ce qui m’intéresse sur mon blog (en espagnol), et mon code est sur GitHub.